09/12/06
sino ang nagpasimula ng wika ? ano ang layunin nya? kailan talaga nagsimula ang buwan ng wika?

09/16/06
bakit poh ba pinagdiriwang ang buwan nang wika paki bou ang detail para sa akin homework

09/12/06                                                   09/17/06
kamusta, m...                                           kamusta, j...
ang nagma-manage ng wika sa pilipinas ngayon ay ang Komisyon sa Wikang Filipino. sa website nila, http://wika.pbwiki.com/Buwan%20ng%20Wika%20Poster   maraming mababasa: ang utos sa kanila (mandato, mandate), ang kanilang layunin (mision, mission), at ang kanilang pagtanaw sa kinabukasan (bisyon, vision). sini-celebrate ang buwan ng wika, katatapos lang nuong agosto, upang makilala ng mga p’noys and p’nays ang yaman ng mahigit 100 wika sa p’nas. ang namahala sa buwan ng wika ay ang komisyon. sana’y makatulong ito sa iyo. salamat sa e-mail mo!

EMAIL:  Mga Tanong at Kuro ng mga Bumasa
<== Nakaraan     1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15     Susunod ==>

09/09/06

Hi Ernesto,

Congratulations! Ang ganda ng mga ginagawa mo. Marami sa atin ang walang kaalam-alam sa mga nangyari sa Pilipinas. Sana magawa mo rin ang Genealogical Research ng Surnames before Claverias Edict in 1849. Maraming Surnames ang Pinalit at di malaman ng karamihan kng ano talaga ang original na Surnames ng mga Pilipino bago naging Espanyol.

Maraming Salamat sa iyo Kaibigan,
Bob

09/15/06

Hi Ernesto,
Hello. Thank God I found your website. I’d like to make this quick. I’ve spent 3 hours searching for informations about the history and cultures of Regions NCR,3,4,5,6,7,8 in Tagalog version, but was not very successful. My 4th grader daughter would need this for her school project, and she is instructed to get the infos only through the internet. Hope you can help us. Thank you and more power!

thanks & bye,
josi

09/17/06

hi, josi, hope you and yours are well.

your query on culture & history of regions 3 thru 8 and NCR cover the pretty much the Philippines, minus Mindanao and Northern Luzon. Larger area, long histories. I have pieces in “Ang Ika-3 Kaharian” (http://www.elaput.com/pinsika3.htm) and in “Visaya: Mga Takas-Hari” (http://www.elaput.com/pinsvisa.htm) but they’re not comprehensive and relate more to pre-Hispanic times than contemporary history. Tagalog Wikipedia, ang malayang ensiklopedya, has a section on “Mga rehiyon at lalawigan” (http://tl.wikipedia.org/wiki/Pilipinas) with links to the regional sections, but they’re rather weak on the history & culture angle.

Aside: The regional view of Pinas is kind of new, just since the 1986 Marcos alisdyan, and except for the muslims, little history is written on the regional level. most histories i found were on the provincial and/or geographic regional level which were more about ethnic/cultural sectioning rather than political/economic which CAR and the other “regions” are. and frankly, unless the other regions follow ARMM into autonomy, i see little worth in delineating p’pine history by current political regions. in other words, i have no plans to.

i’ll upload the p’no languages/peoples in a few months, but the details almost completely disregard regions for obvious reasons: ilocano covers large chunks of northern & central luzon, cebuano does the same in the visayas & mindanao, and tagalog is all over the place, even america. (some mindanao dialects extend to borneo and even islands of central indonesia.)

sorry i couldn’t make this quick, as you wished. i hope i’ve helped, if only a bit. good luck with your daughter’s research. last nagging thought: this is too much work for 4th grade, maybe 2nd year high school at the earliest, unless the teacher’s expecting trivia like they have in tourist guides (all are in english). perhaps a tip can help: grab a synopsis of p’nas kasaysayan, strip all mention of north luzon and mindanao, and present it as a consolidated history of CAR and the other central p’pine regions. cheap

& may not work, but it’s better than telling the teacher to shape up. jc! what’d she expect from a 10-yr-old?

thanks for your e-mail!
ernesto

09/17/06

Hi ernesto,
thank u for ur enormous effort, which im sure was done with sincerity. to tell u honestly, i've given up surfing bcoz like u've said, detailed infos dont come in tagalog. and yes, i agree with u 100% how a 4th grader can do all this...it is so frustrating to do, everything is better translated in english. and fyi, i've also checked wikipedia b4 i emailed u. but the site didnt satisfy what we were looking for.

but alas!...my daughter told me yesterday she found some insights from yahoo and they were in tagalog. guess what, i just told her "that's good!". whether she really found what the teacher is looking for, i told her that's good enough....for her effort.

anyway, i appreciate ur time and effort. hope someday i can be of help to u in any way. ur work is commendable and u deserve an applause for being a good samaritan. thanx for sharing my "woes" why schools activities and lessons pressure the minds of young souls. it's so exasperating for us, mothers! im one of those who complain ...im sure there are a lot of moms in the same situation and struggle, about why schools make elementary sibika so knotty....like the students/pupils will care to remember everything. i tell u, my 9-yr old only retains a few of those important and not so important events.

again, thank u ernesto. hope u will nver tire urself in assisting moms like me with our children's school works/lessons. in my case, i sometimes bother my ofw husband, thru email, with my daughter's homeworks in math...coz (modesty aside) even my retired public school principal mother and my father, a mechanical engineer, refuse to burden themselves with math problems for they claimed they're just not like how math used to be during their time. so sad!

ok, i dont want to consume much of ur time now. hope to exchange another email with u in another time. God bless u and more power!

09/20/06

alam nyo po ba kung anu-ano ang mga ambag ng espanyol sa pilipinas? kasi po takda po namin..eh..wala po akong libro eh..kung pwede lang po sana tulungan nyo ako..hehehe..yun lang po.. salamat po

09/22/06
magandang araw, jade! malaki at marami ang ambag ng espanyol sa pilipinas. sa araw-araw na buhay pilipino, malawak ang pagsambang catholico at ang mga fiesta at pagdiriwang na kaugnay nito tulad ng pasko, mahal na araw, todos los santos, atbp. laganap din ang paggamit ng mga p’noy ng mga pangalang espanyol tulad ng carlos, arturo, antonio, felipe atbp. pati ang paggamit ng mga apelyido ng lahat ng p’noys (karamihan ng mga tao sa malaysia, indonesia at thailand ay iisa ang pangalan), tulad ng cruz o de la cruz, santos o de los santos, del rosario, bautista, garcia, atbp. na inutos ni governador general narciso clavería on Nov. 21, 1849, mula sa kanyang listahang “catálogo alfabético de apellidos.”

ukol pa rin sa pangalan, marami sa mga lalawigan ay bininyagan ng espanyol, tulad ng nueva ecija, nueva vizcaya, laguna, isabela, la union, abra, antique, atbp. laksa rin ang mga kabayanan, lungsod at pulo na may pangalang espanyol, tulad ng negros, los baños, floridablanca, angeles, san fernando, santa rosa, atbp. pati ang pangalan ng pilipinas (mga pulo ni felipe) ay parangal sa hari ng espanya nuong 1560, si felipe dos.

marami ring katagang espanyol na bahagi na ng mga wikang p’noy (tagalog, visaya, ilocano, pampango, atbp.) tulad ng bintana (ventana), silya (silla), sapatos (zapatos), sintron (cinturon), medyas (medias), kusina (cocina), tela (tela), kutsara (cuchara), atbp. paborito (favorito) rin sa p’nas ang maraming lutong espanyol, tulad ng tsitsaron (checharon), letseplan (leche flan), adobo, arroz caldo, mechado, menudo, litson (lechon), sopas, atbp. may mga sayaw pa hanggang ngayon na nagmula sa espanyol, - fandango, tango, rhumba, mambo, atbp.

ang malakihang kalakal o comercio ay nag-umpisa nuong 1890s nang itatag ang Camara de Comercio de Filipinas, kinabilangan ng mga companiang espanyol tulad ng Compania General de Tabaco de Filipinas, Fabrica de Cerveza San Miguel (buhay at mayaman pa hanggang ngayon ang san miguel beer), Elizalde Y Cia, atbp. pati ang pakipag-kalakal ng p’nas sa mga bayan sa europe at america ay sinimulan ng mga espanyol.

ang pinaka-mahalagang ambag ng espanyol sa p’nas ay ang pagbuo ng bayan sa ilalim ng isang pamahalaan. sanhi ng maraming aklasan at madugong himagsikan, ang pagsakop sa mga kapuluan ay siya ring batayan ng pag-iisa ng pilipinas ngayon. bago dumating ang mga espanyol, nag-uugnay subalit hiwa-hiwalay at ayaw magsama-sama ng iba’t ibang pulo at bahagi ng luzon at mindanao. sila-sila ay nagdidigmaan pa. ang kahuli-hulihang naisama sa bayan ng pilipinas ay ang mindanao na nuong huling 100 taon lamang ng panahon ng espanyol nasakop ng lubusan. tinangka rin ng mga espanyol, nuong unang dating, na isakop ang mga bahagi ng borneo at maluku (moluccas o spice islands sa history books) subalit natalo sila at napaalis. kundi sana,

09/18/06

pahingi nmn po ng talambuhay ni francisco dagohoy.

09/22/06
magandang araw sa iyo! nawa’y masagana ang iyong kalagayan. salamat sa email mo. ang talambuhay ni francisco dagohoy ay nasa Dagohoy, Ang Mapagpalaya Ng Bohol I-click mo lang. Kung hindi umobra, i-type mo ang url: www.elaput.com/chrmdhoy.htm sana’y makatulong ito sa iyo. don’t hesitate to email in the future!

bahagi ng p’nas ngayon ang mga bahaging iyon ng kasalukuyang bayan ng indonesia at malaysia. at kung hindi sinakop ng espanyol, ang pilipinas ngayon ay malamang 5 iba’t ibang bayan, baka 8 o higit pa.

malaking ambag din ng espanyol sa pagka-pilipino ang mga ulat nila tungkol sa p’nas at mga p’noys (tinawag nila tayong mga indio). ang kanilang mga “cronicas” ang nagdulot ng anumang alam natin tungkol sa mga ninuno nitong nakaraang 400 taon. kabilang dito ang cronicas nina
1. miguel de loarca, “ang unang census at analysis ng pilipinas” nuong 1582
2. juan de plasencia, “ang ugali ng mga tagalog” nuong 1589
3. pedro chirino, “salaysay ukol mga pulo ng filipinas” nuong 1595
4. antonio de morga, “mga pangyayari (sucesos) sa mga pulo ng felipinas,” 1607
5. diego bobadilla, “salaysay ukol mga pulo ng philippines” nuong 1640
6. francisco combes, “kasaysayan ng mindanao, jolo at mga kapit-pulo,” nuong 1667

ang mga ulat ni loarca, plasencia, chirino at combes ay nakalahad sa website ko, kung nais mong basahin.

isa pang ambag ng espanyol ay ang pagbibihis, at ang pag-aaral ala-europe, ang tinatawag na western o scientific method of learning. tampok dito ang medicina, abogacia, pharmacia, pati na ang pagba-baytang sa mga mag-aaral batay sa tanda at tagal ng pag-aaral, tulad ng primera grado, secunda grado, atbp. nuong unang panahon, ang pag-aaral ng mga tao ay batay sa mga awit, sayaw at pangaral ng mga magulang at matatanda. itinuro rin ang paghanap-buhay tulad ng pangingisda, pagsasaka, pagtanim at paghuli ng hayop. maliban dito, wala nang ibang pinag-aralan ang mga tao, nuong bago pumasok ang mga espanyol.

marami pang ambag ang espanyol sa p’nas, subalit ang mga ito ang pinaka-malawak at pinaka-mahalaga. sana’y makatulong ito sa iyo. salamat sa iyong e-mail. sumulat ka sana uli!

09/24/06

maraming salamat po! malaking tulong po ito sa pag aaral ko..maraming maraming salamat po talaga..!!
jade

09/21/06

Pwede po ba malaman kung ano ang tawag sa bansa natin "Pilipinas" bago dumating ang mga kastila nuong March 1521? Pwede bang ordinaryong pilipino na magpunta sa vatican library at mag-research tungkol sa history ng Pilipinas??

Thanks po,
Orly

09/22/06
Kamusta, Orly! Sana’y masagana ang lagay mo.

Hindi pa buo ang “Pilipinas” bago dumating ang Español (katunayan, ang Español ang bumuo sa P’nas) kaya walang tawag nuon maliban sa kanya-kanyang pangalan ng

pulo at baranggay. Ilang pangalan lamang ang alam pa natin hanggang ngayon - “Ma-it” (Mindoro ngayon), “Ppai-pu-yen” (Babuyan), “Pa-lau-yu” (Palawan), atbp. Tunog Intsik ang mga pangalan sapagkat sinulat ng Intsik, si Chao Ju-kua, nuong bandang 1225-1280. Mababasa itong kauna-unahang hayag tungkol sa P’nas, kung gusto mo, sa http://www.elaput.com/nunochao.htm .

Tungkol naman sa Vatican library, wala akong alam. Subalit maraming mari-research sa National Library at sa mga library sa UST, Ateneo, UP. Kung hanap mo ay tungkol sa naunang panahon, subukin mo ang Blair & Robertson sa Ayala book store, mahal pero mas mura kaysa maglakbay sa Italy. Isa pa, karamihan sa mga lumang ulat ng Español tungkol sa P’nas ay nasa iba’t ibang monasterio, convento at bibleoteco sa España at America (Harvard, Michigan university, National Archives, etc.). Wala akong nadinig na ulat ukol sa P’nas na nakalagak sa Vatican.

Sana’y makatulong ito sa iyo. Salamat sa iyong e-mail!
Ernesto

09/23/06

hello po sir!!!

urgent po tlaga to....ask ko lang po sana kung sino pumatay kay lapu-lapu? un lang po.....thanx po...

vanessa

09/24/06
kamusta, vanessa!

hindi ko maisip kung sino ang may kailangan nito, subalit walang ulat kahit saan na may pumatay kay lapu-lapu. katunayan, wala sa anumang kasaysayan kung paano at kailan siya namatay. (may ulat ang ilang muslim na namatay nang tahimik si lapu-lapu

pagtanda, subalit hindi kapani-paniwala sapagkat maraming maling ulat galing sa muslim.)

baka naman ang kailangan mo ang kung sino ang pinatay ni lapu-lapu? ang sagot dito ay si ferdinand magellan, ang portuguese na naging español at namuno sa pagdayo sa p’nas nuong marso 1521. mahigit isang buwan lamang, sinalakay ng mga español ang baranggay ni lapu-lapu sa mactan dahil kulang ang buwis na gustong ibayad ni lapu-lapu ( 3 kambing ang hiningi ni magellan para kay rajah humabon, 2 lamang ang kambing ni lapu-lapu).

pinatay ng mga mandirigma ni lapu-lapu ang ilang español, pati si magellan. umurong ang mga español pabalik sa cebu. pinagpapatay naman sila duon ni rajah humabon, at ilang español na lamang ang nakaligtas at nakabalik sa españa.

sana’y makatulong ito sa iyo. sumulat ka sana uli!
ernesto

10/12/06

Itatanong ko lang po sana kung
1. Sino ang karapat-dapat mamuno sa Himagsikan? Si Bonifacio o Aguinaldo? Anu-ano ang mga ebidensiya?
2. Pagpatay kay Bonifacio, si Aguinaldo ba ang may-sala? Anu-ano ang mga ebidensiya?

Salamat! Ito po kasi ang mga gumugulo sa aking isipan!

10/16/06
Kamusta! Sana’y maganda ang lagay mo. Nasa http://www.elaput.com/bnfcio25.htm ang sulat ni Emilio Aguinaldo na siya ang nagpapatay kay Andres Bonifacio. Nanduon din ang pahayag ni Apolinario Mabini na si Aguinaldo ang may kagagawan. Sa http://www.elaput.com/mabihi11.htm nakalahad din ang paratang ni Mabini na si Aguinaldo ang nagpapatay kay Bonifacio at kay Antonio Luna. Tungkol naman sa karapat-dapat mamuno sa himagsikan, wala nang masasabi kundi ang nangyari: Napatay nang maaga si Bonifacio, sumuko naman si Aguinaldo pagkaraan ng 6 buwan lamang, nakalahad sa www.elaput.com/biac01.htm . Sana’y makalinaw ito sa gulo ng iyong isip. Aalamat sa e-mail mo!

10/15/06

eow poh!!!
pwede poh bng malmn ang talambuhy ni antonio luna at juan luna? hntyin q poh ung sagot nyo ngeon. maraming salamat po!!!! mbuhy poh kayo...

Maria

10/16/06
Kamusta, Maria! Masagana sana ang mga panahon para sa iyo!

May pirasong talambuhay ni Antonio Luna sa http://www.elaput.com/pinsluna.htm at mga sumunod na kabanata. Sa http://us.geocities.com/umalahokanstribe/LUNA.html ay mayruon din.

Patawad at wala akong ulat tungkol sa kanyang kapatid, si Juan Luna. Mayruon sa http://www.geocities.com/CollegePark/Pool/1644/luna2.html at saka sa http://en.wikipedia.org/wiki/Juan_Luna pero English pareho.

Sana’y makatulong ito sa iyo. Salamat sa sulat mo!
Ernesto

10/16/06

pwede po bang malaman ang mga alias nina emilio aguinaldo, emilio jacinto, mariano ponce, jose ma.panganiban, marcelo h. del pilar, andres bonifacio, artemio ricarte, pio valenzuela, antonio luna, jose rizal? salamat po

10/16/06
marami sa ating mga bayani ang gumamit ng “alias” - karamihan ay limot na ngayon - dahil tuntunin sa pagsali sa katipunan upang hindi mabisto ng mga español. ang mga kilala pa ngayong “alias” ng mga katipuneros ay “agapito bagum-bayan” ni andres bonifacio, “dimasilaw” ni emilio jacinto, “madlang away” ni pio valenzuela, “vibora” ni

artemio ricarte, “general apoy” ni mariano alvarez, “dimabunggo” at “maestro serbio” ni eusebio viola.

bago nuon, nag-“alias” din ang mga manunulat laban sa español. pinaka-bantog ang “dimasalang” at “laon laan” ni jose rizal, “taga ilog” ni antonio luna, “jomapa” ni jose maria panganiban, “naning,” “kalipulako” at “tikbalang” ni mariano ponce, “catulo” at “isagani” ni cecilio apostol. pinaka-maraming “alias” si marcelo del pilar - “plaridel,” “siling labuyo,” “piping dilat,” “dolores manapat,” “kupang,” “haitalaga,” “patos,” “carmelo d.a. murgas” at “l.o. crame.” pati si wenceslao e. retana, ang kalaban ni rizal, ay nag-“alias” ng “desengaños” pagsulat niya sa ‘la solidaridad.’

sana’y makatulong ito sa iyo. salamat sa e-mail, sumulat ka sana uli!

10/23/06

Pwede po bang malaman ang talambuhay at mga akda nina Pedro Paterno at Antonio Luna......sa lalong madaling panahon.....ngayon din po......plz.....kailangan ko lang po talaga......salamat po.....God blez!!!

10/24/06
Ang talambuhay ni Pedro Paterno ay nakalahad sa English sa Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Pedro_Paterno - upang madali mong marating. May mga “link” pa tungkol sa nobela niyang “Ninay” na sinulat ni Ambeth Ocampo (English din). Sa Tagalog, ang mga isinulat naman ni Paterno ay nasa sagot sa mga liham ni Ma. Cristina ng UP sa http://www.elaput.com/mail08.htm - pati na ang halaga niya sa panitikang Pilipino. May pirasong ulat din tungkol kay Paterno sa “Bayani, ‘Bugaw’ o ‘Balimbing” sa http://www.elaput.com/biac02.htm - nabanggit din siya sa iba pang kabanata nitong ulat tungkol sa Biak-na-Bato.

Tungkol naman kay Antonio Luna, may talambuhay sa English sa Wikipedia, the free encyclopedia, din. Ang url naman ay http://en.wikipedia.org/wiki/Antonio_Luna May talambuhay sa Tagalog sa aklat ni Jose N. Sevilla sa Project Gutenberg website - http://www.gutenberg.org/files/17786/17786-8.txt

Nuong estudiante pa lamang sa Universidad de Santo Tomas (UST), sinulat niya ang “Dos Cuerpos Fundamentales de Quimica” tungkol sa pagiging cardinal ni padre Ceferino Gonzales. Habang nag-aaral ng pharmaceotica sa España, sinulat niya ang “El Hematozoario Paludismo” tungkol sa sakit na malaria. Sa pangalang “Taga-Ilog,” sumulat din siya ilang ulit sa “La Solidaridad,” pahayagan ng mga Pilipino sa España nuong panahong tinawag na “Propaganda Movement” o “kalampag ng mga Pilipino.”

Kasama sa mga isinulat niya (sa wikang Español) ang
1. Bisperas ng Pasko, tungkol sa tunay na “buhay Pilipino”
2. Pagsasama-sama ng mga Pilipino, na mas mabuti ang mga gawi ng Pilipino
3. “La Maestra de mi Pueblo” o “Ang Guro sa Aking Kabayanan”
4. Ang pinaka-bantog na sinulat niya ay ang “Impresiones madrileñas de un filipino” o “Wari ng Isang Pilipino sa mga Babaing Taga-Madrid” - mga salaysay ng mga napansin niya sa España na inipon niya sa aklat na ito.

Narito ang isang piraso nito: “hay chula, señorita o modista que vuelven dos y tres veces la cara para mirarme y pronunciar con voz suficiente para ser oída: ¡Jesús que horroroso! Es un chino. Es un igorrote. (Para éstos, chinos, igorrotes o filipinos son lo mismo). Chicos y grandes, chulos y no chulos, no contentos con esto, se ponían a vociferar como salvajes: ¡Chino! ¡Chiiinitoo! ¡¡Igorrote!! En los teatros, en los paseos, en las reuniones, en todas partes siempre la misma revista general sobre mi persona, la sonrisa de la burla amalgamada con la mirada medio altanera, medio estúpida. Muchas veces, al pensar en estas espontáneas manifestaciones, me pregunto si estoy en Marruecos, en las peligrosas comarcas del Riff, y hasta llego a dudar si vivo en la

10/21/06

Magandang gabi! Nakakatulong po talaga ang inyong website!

Magtatanong lang po sana ako ulit.
1. Ano po ba talaga ang kasaysayan at bakit po ito importante pag-aralan?
2. Lahat po ba ng mga dokumento na makikita ngayon ay masasabing totoo? Kung hindi, pano po natin masasabi na tama o hindi?
3. Anu-ano po ba ang mga paraan ng pag-aaral ng kasaysayan?
4. Saan po ba nagsisimula ang kasaysayan ng Pilipinas? Nasulat ba o hindi?

Salamat po! Palagi po ito natatanong sa akin ngunit ang hirap sagutin! Salamat!

capital de una nación europea...”

[ salin sa Tagalog, medio paciencia sa Español ko ]
“Isang bastos na dalaga, baka mananahi, ang 2 o 3 ulit nandilat sa mukha ko at sumigaw: Gimbal ni Jesus! Intsik siya. Igorot siya. (Para sa kanila, Intsik, Igorot o Pilipino ay pare-pareho.) Bata o matanda, bastos man o hindi, ay hindi contento sa pagtingin kundi umaatungal tulad ng hayop: Intsik! Tsinito! Igorot! Sa mga teatros, sa mga pasyalan, sa mga tagpuan, sa lahat ng puok, lagi nang dinidilatan ako ng mga tao habang nakangisi ng paglibak na nahaluan ng kayabangan ng mangmang. Madalas, kapag naiisip ko itong mga pagkutya, hindi ko malaman kung ako ay nasa Morocco, sa mapanganib na puok ng Riff, hanggang hindi ko na matiyak kung ako nga ay nasa punong lungsod ng isang bansa sa Europe...”

Pati mga lalaking Español, sulat ni Luna, ay magaspang, ignorante at bastos, at ang mga nagkukunyaring “hidalgo” o “maginoo” ay, sa katotohanan, mga duwag at walang dangal. Mas tapat daw ang mga “ilustrado” tulad niya sa taguri ng “amor propio” at “hidalguia” o pagka-maginuo. Sa pagsuri nuong 2003 ni Raquel Reyes, estudiante sa England, ang pasaring ni Luna sa mga Madrileña at pagpuri sa mga “ilustrado” ay pahiwatig na kahit napanghal, naakit din ang mga Pilipino duon sa labis at lantad na pagka-babae (sexy) ng mga Madrileña.

Sana’y makatulong ito sa iyo. Salamat sa iyong e-mail!

10/26/06
maraming maraming salamat po sa mga impormasyong inyong ibinigay sa akin.......malaki po and naitulong ng mga iyon......maraming salamat po uli......pagpalain po kayo ng ating poong maykapal

Balik sa nakaraan             Ulitin mula sa itaas             Mag-email ng tanong at kuru-kuro             Mga Kasaysayan ng Pilipinas             Ipagpatuloy sa sumusunod